La mujer pulpo. Cuentos del mar del Sur

"Me zambullí en sus páginas, deseosa de sentir, de oler, de respirar y de tocar aunque sólo fuera con la punta de los dedos ese mar de color caballa. Ha sido un viaje disfrutón, saltando de isla en isla, con todos los sentidos expectantes"

Lucía Gómez del Pulgar, Instagram

"Atsushi Nakajima es una bestia que se alza en medio de tanto ruido, un escritor que golpea fuerte pero con elegancia, que emerge como un kaiju embravecido para defender el nombre de las letras japonesas. Una narrativa 100% oriental, pero con un mensaje tan universal que lo hace entendible para todos. Quizá esa sea su principal virtud como escritor, la de permitirnos entrar y reconocer un trozo diferente del mundo, donde tiene sentido que los poetas se convierten en tigres y las mujeres se transforman en pulpos."

Ignacio Pillonetto, La Milana Bonita

"Un volumen en el que Nakajima refleja sus experiencias en unas sociedades matriarcales inscritas en su propio tiempo y reguladas por creencias que reflejan una escisión entre lo humano y el entorno mucho más tenue que la habitual en Japón o en Occidente. Un panel vivo de pasado que incita a dejarse arrastrar por sus corrientes."

Eugenio Fuentes, La Nueva España

"Tiene el escritor japonés Atsushi Nakajima (1909-1942) un imaginario diferente, un mundonuevo, desconocido e inusual tanto en Occidente como en Oriente. Esta es una de sus grandes virtudes."

Patricia Almarcegui, El Español

"Este libro es un libro entre sueño y realidad. El autor descubre y nos hace describir a nosotros al mismo tiempo. Me imagino flotando en aguas transparentes del color del jade, con peces exóticos y corales, leyendo estos cuentos del mar del Sur."

maguiarc

"Estos relatos contienen mucha magia, mucho vigor, mucha historia. Sus costumbres tan alejadas a las occidentales y a las civilizadas atraparán con su red inexorable. Mujeres celosas que se pegan con otras por sospechas, un niño que no quiere vivir en la civilización, una mujer que, aun casada, busca conquistar a cualquiera que le interese,... Sus ocho relatos, más extractos de sus viajes por las islas, harán de esta lectura una delicia"

Cristià Serrano, Anika entre libros

"Como un paseante walseriano, Nakajima recorre las islas lleno de asombro y extrañeza, buscando la autenticidad y comprensión humana en una geografía más cercana a la fantasía que a la realidad.
Una lectura placentera y deliciosa que relaja a la vez que mantiene activo el nervio absorbente de la belleza vital de la naturaleza, de la compleja y diversa existencia y de la construcción social del género humano.
"

Ana Blasfuemia, Lo que leo lo cuento

"Larga entrevista en la la traductora de Nakajima al español nos habla de sus dos libros y de cómo nace el proyecto."

Makiko Sese, La Milana Bonita

"Leer a Nakajima significa transportarte a lugares remotos envueltos por un aura de misticismo, magia, costumbres y tradición, donde, además, consigue cautivarte con una lírica y estilo de lo más peculiar. No tiene nada que envidiar a grandes escritores coetáneos como Yukio Mishima, Ryunosuke Akutagawa o Yasunari Kawabata, a pesar de, ser mucho menos conocido que los mencionados. En La mujer pulpo nos encontramos con una serie de relatos ambientados en lugares del mar del Sur de Japón, donde Nakajima nos describe con una cautivadora prosa la vida de los aborígenes de estos parajes remotos, una vida de misterio, tradiciones y supervivencia."

Seren, Literatura de Japón

"La mujer pulpo, libro de Atsushi Nakajima transmite su atracción –como Gauguin por Tahití– por las islas del Mar del Sur. Vivió ocho meses en la Micronesia, entonces parte del Imperio Japonés. La consecuencia literaria fueron cuentos, relatos y crónicas compilados entre ellos en La mujer pulpo. Cuentos del mar del Sur y en El poeta que rugió a la luna y se convirtió en tigre."

Malena Fernández, Read&Fly