- colección
-
El Jardín de Epicuro - Ficción
- autor
- Pema Tseden
- traducción
- Isolda Morillo
- páginas
- 146
- edición
- Primera
- número
- 174
- ISBN
- 978-84-128824-3-8
Globo y Tharlo
Este libro contiene cinco de los relatos más conocidos de Tseden, publicados entre 1995 y 2018. Tharlo y Globo fueron adaptados al cine con el mismo nombre y obtuvieron notables galardones nacionales e internacionales
En Tharlo asistimos a la aventura de un pastor de ovejas apodado el Trenzas que viaja a la ciudad con la intención de hacerse una foto para el carnet de identidad. Allí conoce a una joven peluquera. Tras ingerir juntos grandes cantidades de cerveza, la chica le propone vender el ganado e irse lejos de allí. A pesar de que solo una cuarta parte de las ovejas son de Tharlo, las vende todas. Baja de nuevo a la ciudad con el dinero de la venta y se lo entrega a la joven, quien le rapa la cabeza para que no llame la atención con su trenza. A la mañana siguiente, la mujer ha desaparecido. Tharlo acude a la policía para intentar localizarla, pero debido a su cabeza afeitada no es reconocido en comisaría.
Globo trata el tema religioso y el de la emancipación sexual planteando el conflicto de la política del hijo único en una pareja que ya tiene tres hijos (que ingenuamente juegan con preservativos creyendo que son globos) y decide utilizar profilácticos como medida preventiva.
En estos cuentos, Tseden, con una sensibilidad única, nos revela la complejidad del mundo contemporáneo: los conflictos entre tradición y modernidad, el desarrollo económico, las tensiones identitarias, los problemas religiosos y sociales…
«Las novelas de Pema Tseden son tan fascinantes como sus películas. Su talento desborda las imágenes y se extiende en sus novelas. Las tranquilas profundidades de la existencia en las tierras fronterizas brotan con el torrente de la vida, con cierto misterio y un gran sentido de intimidad. Los relatos de Pema Tseden son cortos, concisos, pero tienen una enorme carga espiritual. Es un gran aporte para la novela china contemporánea al tratar grandes temas en poco espacio».
He Ping, crítico literario.
- colección
-
El Jardín de Epicuro - Ficción
- autor
- Pema Tseden
- traducción
- Isolda Morillo
- páginas
- 146
- edición
- Primera
- número
- 174
- ISBN
- 978-84-128824-3-8
"Pema Tseden emplea un estilo sencillo, poético y visual que enriquece la experiencia de lectura, dotándola de una atmósfera lírica que permite al lector imaginar los vastos paisajes tibetanos. Su enfoque es sobrio, evitando sentimentalismos para ofrecer una representación auténtica y sin idealizaciones de la vida tibetana. Cada historia está tejida con detalles que destacan la influencia del budismo tibetano y la vida rural, sin dejar de señalar las contradicciones y los dilemas de una sociedad en cambio.
“Globo y Tharlo” es una obra que destaca por su originalidad y profundidad, ofreciendo una visión sincera de la vida en el Tíbet contemporáneo. Tseden presenta personajes auténticos que enfrentan dilemas universales en un contexto único, y en ese proceso, revela los matices de la identidad tibetana y las tensiones entre lo antiguo y lo nuevo. Esta obra resulta una excelente introducción para aquellos interesados en la literatura tibetana moderna y en explorar temas universales de identidad y pertenencia desde una perspectiva culturalmente rica"