- colección
-
El Jardín de Epicuro - No Ficción
- autor
- Benjamin Fondane
- prólogo
- Gonzalo Torné
- introducción
- Alejandro Roque Hermida
- traducción
- Gonzalo Torné
- editor
- Alejandro Roque Hermida
- páginas
- 232
- número
- 88
- ISBN
- 978-84-949989-4-2
El lunes existencial y el domingo de la historia
Los ensayos del poeta y pensador francés de las vanguardias europeas Benjamin Fondane son publicados por primera vez en castellano. El valor imprescindible de los ensayos de este discípulo de Shestov, pese a estar considerado como el gran poeta judío y uno de los pensadores más originales de comienzos de siglo, se desconocía hasta ahora.
Fondane, junto a su maestro Lev Shestov, es uno de los filósofos más importantes del siglo XX, en la estela del primer existencialismo que se dio particularmente en Francia, aquella corriente de pensamiento de comienzos de siglo que combatió original y fervientemente la deshumanización del ser humano.
Su pensamiento impactó en Camus y en Sartre, y fue él mismo antes de morir en Auschwitz quien criticó las obras más importantes de estos dos famosos existencialistas por haber desviado y desvirtuado el mensaje original de los precursores del existencialismo: Pascal, Kierkegaard, Shestov y Heidegger.
Emil Cioran comentaba aludiendo a su estilo, que «él como Shestov, amaba partir de una cita, de donde luego iba sacando conclusiones de lo más inesperadas».
Al respecto de su importancia en el panorama cultural de la época añade Stéphane Lupasco «Hoy sabemos demasiado sobre el existencialismo que los jóvenes fenomenólogos franceses han estado lanzando, desde 1943, desde París a todo el mundo, para que insistamos en ello. Sólo notaremos que a Shestov y Fondane no se les puede pagar el tributo que merecen: han pasado casi veinte años desde que Fondane comenzó a difundir este pensamiento existencialista de la primera hora, y no sólo a través de su maestro Shestov, también a través de Kierkegaard, Nietzsche, Husserl y Heidegger, por medio de sus artículos a Cahiers du Sud y a la revista Europe», algunos de ellos recogidos en este libro.
- colección
-
El Jardín de Epicuro - No Ficción
- autor
- Benjamin Fondane
- prólogo
- Gonzalo Torné
- introducción
- Alejandro Roque Hermida
- traducción
- Gonzalo Torné
- editor
- Alejandro Roque Hermida
- páginas
- 232
- número
- 88
- ISBN
- 978-84-949989-4-2
"Se publican por primera vez en español, traducidos por Gonzalo Torné, autor del prólogo -Historia secreta del existencialismo-, donde destaca que “la prosa de Fondane tiene la acidez de todo lo que ha sido escrito al borde del desastre. A su alrededor, mire donde mire, la civilización europea se está colapsando. Desde el futuro que Fondane ya vislumbra se aproximan los campos de exterminio, la bomba atómica, millones de muertos…"
"Charlamos con David Felipe Arranz sobre el libro. La entrevista es la primera, hacia el minuto 9.30"
"Benjamin Fondane propugna en un ensayo que la filosofía tiene que centrarse en los seres individuales que sufren, y olvidarse de buscar consuelos trascendentes"
"Fernando Savater elige el libro de Fondane como libro del año: «Es el principal discípulo y continuador de Lev Chestov, sobre cuya obra escribió páginas luminosas. También fue muy amigo de Cioran, que le admiraba y creo que le temía un poco. Escribió sobre cine y poesía, pero ante todo fue un pensador existencialista de radical originalidad. Este libro reúne sus textos imprescindibles»."
"Como dice Fondane, diez siglos después del nacimiento del cristianismo no hubo historia. Fueron años de oscuridad y terror."