- colección
-
El Jardín de Epicuro - Ficción
- autor
- Nathanael West
- traducción
- José Luis Piquero
- páginas
- 182
- edición
- Segunda
- número
- 129
- ISBN
- 978-84-123826-7-9
El día de la langosta
Figura en el canon de Harold Bloom junto a las mejores de siempre y Matt Groening tomó al Homer Simpson de la novela para su mítico personaje.
Tod Hackett es artista y ha llegado a Hollywood para trabajar en los estudios como diseñador de vestuario, mientras sueña con pintar su obra maestra, La quema de Los Ángeles. Faye Greener busca triunfar como actriz y entre tanto se vende a quién pueda pagar un precio no muy elevado. Homer Simpson, abúlico y sin un objetivo en la vida, vino por motivos de salud y se limita a existir y a consumirse de amor por Faye. Earle y Miguel son vaqueros sin trabajo, viven en una chabola y organizan peleas de gallos. Adore Loomis, típico niño repelente al que su madre arrastra de casting en casting, ejerce con entusiasmo de típico niño repelente. Todos estos personajes y algunos más conviven en el Hollywood hortera y soleado de los años 30, siempre al margen del éxito, siempre en medio de la insatisfacción, configurando un pequeño universo de deseos frustrados y ambiciones engañadas en el centro mismo de la fábrica de los sueños de cartón piedra.
Escrita con despiadado humor y sin concesiones a ningún sentimentalismo, El día de la langosta, publicada en 1939, ha sido comparada con otras grandes crónicas del mundo de Hollywood, como El último magnate, de Francis Scott Fitzgerald, estricto contemporáneo de West y esclavo, como él, de la industria del cine. John Schlesinger convirtió en película esta novela de culto en 1975, con Donald Sutherland, Karen Black y Burgess Meredith en los principales papeles.
- colección
-
El Jardín de Epicuro - Ficción
- autor
- Nathanael West
- traducción
- José Luis Piquero
- páginas
- 182
- edición
- Segunda
- número
- 129
- ISBN
- 978-84-123826-7-9
"Esta última, editada ahora por Hermida, es la más alta expresión de West como escritor, el retrato de un Hollywood cruel y brillante, patético, lírico, sonriente y despiadado, poblado por los seres que «van a morir a California». También es la novela en la que nace Homer Simpson"
"Una nueva traducción en español recupera ‘El día de la langosta’, de Nathanael West, el clásico del siglo pasado que avisó de la corrupción del Hollywood contemporáneo"
"Una obra que pasó al estatus de leyenda y que os aconsejo leer"
" "El día de la langosta" de Nathanael West nos muestra el lado oscuro de Hollywood, pero no el de las estrellas cuando se apagan los focos sino el de todos los que llegan allí en busca del triunfo y acaban quedándose en esa periferia triste de sueños incumplidos y que jamás los lograrán alcanzar. Una lectura ágil aunque dura a la que salva del dramatismo extremo la ironía de la que hace gala el autor. Me ha gustado aunque es cierto que me ha dejado algo tocada"
"s una novela que me ha sorprendido y fascinado a partes iguales, en el sentido de que la atmósfera con que West envuelve la novela perdura y es lo que más puede impactar por esa violencia reprimida y ese vacio existencial tras la fachada del Hollywood más glamuroso"
"El día de la langosta es un ácido retrato del Hollywood de finales de los 30; una fotografía grotescamente deformada por la sagaz óptica del autor, y quizá por ello acertadísima, de una sociedad decadente y descorazonadoramente individualista, repleta de personas que van a California a morir, como bien señala West de uno de sus protagonistas: Homer Simpson"
"He disfrutado mucho de la lectura de El día de la langosta, tanto por la temática (me encanta leer sobre el lado mísero de los focos rutilantes) como por el estilo, que es crudo, directo y nada complaciente."
"En mi opinión, uno de los mayores alicientes de esta obra de ficción es la eficacia con la que, a pesar de que nos traslada a un mundo alejado del nuestro, temporal, geográfica y culturalmente, nos explica unas actitudes y unas conductas que, en diferentes grados, son análogas a los comportamientos que, en la actualidad, son frecuentes en ambientes próximos a nosotros."
"Nathanael West, con las herramientas "literarias" del cine, construye toda una crítica, aguda e inteligente, en contra de la industria cinematográfica. Y más: nos ofrece un interesante panorama de los valores de un tiempo, de una sociedad, un mundo, que es novelesco, pero que encierra claves de verdad histórica"