- colección
-
El Jardín de Epicuro - Ficción
- autor
- Hubert Selby Jr
- traducción
- José Luis Piquero
- páginas
- 224
- edición
- Primera
- número
- 115
- ISBN
- 978-84-122811-2-5
El canto de la nieve silenciosa
"El lugar de Selby está en la primera fila de los novelistas estadounidenses…, comprender su trabajo es comprender la angustia de Estados Unidos".
The New York Times Book Review
«Un de los grandes autores americanos de la talla de William Burroughs y Joseph Heller»
LA Times
El campeón de dados del barrio, el oficinista obsesionado por una muchacha que ve todos los días en el metro al ir al trabajo, los juerguistas de una noche de sábado, el comercial que basa su éxito en los pronósticos de las galletas de la suerte del restaurante chino, la madre de familia ingresada en el psiquiátrico, el mendigo cuya más preciada posesión, un abrigo, es también su mejor amigo… Los protagonistas de esta ficción corta están unidos por existencias insatisfactorias, con ilusorios estímulos que les permiten seguir adelante. Desprovistos de fe, sin futuro, pero tercamente aferrados a la vida, los personajes de Selby, dibujados con mano maestra, dolorosamente reales, no carecen de ternura y se parecen demasiado a cualquier hombre de la calle, a nosotros mismos.
Hubert Selby Jr., aclamado autor de Última salida para Brooklyn (1964) y de Réquiem por un sueño (1978), demuestra en El canto de la nieve silenciosa una profunda comprensión del ser humano y sus debilidades, sus sueños y sus miserias. No en vano se trata de uno de los narradores más importantes de su generación, un verdadero autor de culto de la literatura norteamericana contemporánea.
- colección
-
El Jardín de Epicuro - Ficción
- autor
- Hubert Selby Jr
- traducción
- José Luis Piquero
- páginas
- 224
- edición
- Primera
- número
- 115
- ISBN
- 978-84-122811-2-5
"En los cuentos de Hubert Selby Jr. los personajes se suelen llamar Harry, son seres solitarios, y perciben el mundo como si habitaran en el fondo de una laguna del bosque: contemplan las cosas en claroscuros, y escuchan siempre una voz interior que es la que suele arruinar sus destellos de felicidad. El canto de la nieve silenciosa es una colección de cuentos y relatos breves marcados por esa luz que parece anticipar la dicha. Es tan solo un instante. A veces, como en el relato que da título al volumen, la luz es la tentación de la nada, de dejarse llevar, de anularse en una ataraxia indolora y dulce. Pero a pesar de sus fracasos, los Harrys que habitan en los cuentos de Selby tienen un apego a la vida. A veces una adhesión absurda, infantil. Pero de una fortaleza y una convicción que mueve la piedad del lector, la identificación con todos los pretextos y certezas que componen la idea de la vida buena"
"“Selby Jr. es un Dostoievski moderno”, asegura Alejandro Roque, editor en Hermida Editores, que acaba de publicar El canto de la nieve silenciosa, único libro de cuentos del autor, inédito hasta ahora en español. Dice Daniel Osca, el editor de Réquiem por un sueño (que ahora recupera Sajalín), que sobre Selby Jr. se cierne “una especie de leyenda negra” en España pues, hasta la fecha, dos de las cuatro editoriales que habían publicado alguno de sus libros —hay cinco títulos suyos en circulación y cada uno ha sido editado por un sello distinto— han tenido que cerrar: Huacánamo y Ediciones Escalera. ¿Asusta? “No, para nada”, dice Roque. A Herralde no le ha ido tan mal en Anagrama."
"«El canto de la nieve silenciosa» de Hubert Selby Jr. es un recopilatorio de quince relatos que es imposible que deje indiferente a ningún lector. Ha sido un verdadero placer leer a este maestro del relato, un pequeño tesoro para cualquier biblioteca."
"Más que interesante descubrimiento (para mi, puesto que Selby ya es relativamente conocido) de un autor al que volveré más temprano que tarde. Si es que algún compañero no lo trae antes de vuelta por aquí..."
"Con un título metafórico y bellísimo, Selby Jr. consigue recoger bajo la poética frase (que también da título a uno de los mejores relatos del libro), ese sentimiento de desamparo y a la vez de frágil esperanza que comparten los personajes del maravilloso conjunto de cuentos de este autor y que este año publican, de manera inédita en España, nuestros amigos de Hermida Editores. Unos cuentos escritos entre los años sesenta y ochenta del pasado siglo, cuando Hubert Selby Jr. se convirtió en escritor de culto en Estados Unidos tras una polémica novela titulada Última salida a Brooklyn (1964), o tras la que le reportó más éxito y fama mundial, Réquiem por un sueño (1978), adaptada al cine en el año 2000 y reeditada en España por la editorial Sajalín."
"Quizás sea el momento de aceptar que el primer libro publicado por Hubert Selby Jr. (Nueva York, 1928- 2004), el célebre y polémico Última salida para Brooklyn, era en realidad un libro de relatos disfrazado de lo que los estudiosos llaman composite novel. Tener esto presente podría ser importante de cara a no caer en la tentación de pensar que El canto de la nieve silenciosa (1986) —su supuesta única colección de relatos— es una rara avis dentro de la bibliografía del escritor neoyorquino."
"El canto de la nieve silenciosa" puede ser la propuesta interesante de una lectura compleja que debería tomarse como si fuese una medicina, degustando su contenido en pequeñas dosis"
"En el minuto 10 Daniel Ruiz nos habla de la obra de Selby Jr. y de nuestro recién editado: El canto de la nieve silenciosa."
"Estoy seguro que El canto de la nieve silenciosa va a resultar una gratísima sorpresa tanto para conocedores como neófitos en la obra de Hubert Selby. A los «veteranos», nos revela una faceta más digerible, menos cruda, pero plenamente reconocible del neoyorquino. Y, a los «novatos», les permite adentrarse por primera vez en la narrativa de un autor extraordinario. Una pluma ducha como pocas, única combinación de pesar y lúcidez, en ese extraño arte de aprehender el rostro más febril de una existencia que agosta y golpea"
"Hagamos justicia con uno de los mejores autores norteamericanos, digno sucesor de los Faulkner y Steinbeck que le precedieron. Este es uno de los mejores libros publicados este año en España de uno de los mejores escritores norteamericanos."