- colección
-
El Jardín de Epicuro - No Ficción
- autor
- Georg Christoph Lichtenberg
- traducción
- Carlos Fortea
- páginas
- 252
- número
- 57
- ISBN
- 978-84-947413-1-9
Cuadernos. Volumen III
«No conozco a nadie que oyera crecer la hierba con tanta claridad» Albert Einstein
En este tercer cuaderno de Georg Christoph Lichtenberg, escrito entre los años 1776 a 1779, sigue cargando contra los defectos morales de la sociedad, además de alumbrar ideas con una absoluta libertad plástica y conceptual. Estas ideas servirán para el desarrollo de tesis filosóficas más elaboradas, cuya influencia pueden rastrearse en autores como Nietzsche, Wittgenstein, Schopenhauer o Canetti, entre otros.
Redescubierto por la escuela de la Patafísica, André Breton lo consideraba un maestro del humor. Lichtenberg volvió a la actualidad cuando se dieron las condiciones necesarias para la irrupción de una de las épocas más creativas de la historia: el comienzo del siglo xx. Él mismo lo había profetizado doscientos años antes: «…el verdadero lenguaje del visionario, que sólo se entiende cuando se han dado las circunstancias que lo anuncian».
Por lo que respecta al lenguaje, escribió que «el estilo tiene que cincelar los pensamientos». De los alemanes dejó escrito que «conservan hasta el día de hoy la antigua aspereza de sus costumbres, que se plasma en su propio lenguaje; que, siendo el más conciso, es también el más tosco y menos elocuente de los que en la actualidad se usan». Límites del lenguaje que para Lichtenberg están asociados a la limitación de las ideas y del pensar: «El lenguaje de la impotencia indignada. Z».
«Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Cultura y Deporte»
- colección
-
El Jardín de Epicuro - No Ficción
- autor
- Georg Christoph Lichtenberg
- traducción
- Carlos Fortea
- páginas
- 252
- número
- 57
- ISBN
- 978-84-947413-1-9
"Hay en estas páginas una nueva muestra de la mirada comprensiva y crítica de Lichtenberg hacia lo humano y de su amplio campo de intereses, de su penetrante observación y su agudeza reflexiva: notas de lectura, crítica social y literaria, aforismos, reflexiones sobre ética y estética, ciencia y literatura, astronomía y fisionomía, sobre física y óptica o piratería de libros, sobre Robinson Crusoe y Shakespeare, sobre educación y filosofía
"
"Su ironía, iconoclastia, elegante distancia, furiosa militancia por la humanidad, nos hacen más felices y sabios, incluso aunque nos advierta contra sí mismo cuando argumenta que la metáfora es mucho más inteligente que su autor."
"Encontrará el lector aquí todas las virtudes de la mejor literatura: el estilo lúcido, el énfasis en lo concreto, la sensibilidad liberal, la fascinación por la profluencia de la historia, desesperada por saber qué va a suceder a continuación. Lo que suceden son habitaciones, secretos, manuscritos, amor y pérdida, ese paisaje donde los elementos familiares adquieren un significado profundo e inquietante."
"Ya sólo queda comenzar a leer, a disfrutar"
"Difícil no leer estas crónicas de lo consuetudinario sin escuchar la voz del matemático alemán en nuestro oído: como un amigo, nos acompaña mientras busca placer en lo aburrido o se enfrenta, como cualquiera de nosotros, a las comunes derrotas, en escritos que son miscelánea de charlas, prefacios, notas programáticas para una historia personal de la literatura, elogios y pullas para autores muertos hace tiempo y otras piezas fugitivas"
"Lichtenberg recupera la forma literaria — aunque con variaciones: comparte la brevedad, en la mayoría de los casos, pero también incluye razonamientos de más extensión y cuadros en los que resalta su tratamiento irónico de las cuestiones más variadas— para arremeter contra la sociedad de su época con unas sentencias tal vez menos puras desde el punto de vista filosófico, pero más permanentes, porque su punto de mira no está tanto sobre la sociedad como ente autónomo como sobre la naturaleza humana. Este hecho otorga a su obra una intemporalidad de la que, en la mayoría de los casos, carecieron los moralistas, añadiendo un sutil sentido del humor —Lichtenberg une al genio el ingenio— que le ha hecho merecedor del homenaje de las generaciones posteriores hasta el día de hoy."