- colección
-
El Jardín de Epicuro - Ficción
- autor
- Mary Butts
- traducción
- José Luis Piquero
- páginas
- 180
- número
- 64
- ISBN
- 978-84-947413-8-8
Armados de locura
Una de las grandes novelas inéditas del siglo XX
Admirada por Ezra Pound o Ford Madox, amiga de Jean Cocteau y Aleister Crowley con quien practicaba magia negra y se aficionó a las drogas, Mary Butts es una de las grandes voces de la novela del siglo xx injustamente olvidada tras su temprana muerte y una tortuosa vida.
Scylla Taverner, su hermano Félix y su amigo Ross se han retirado a la propiedad de los Taverner en la costa suroeste de Inglaterra, donde intentan descubrir «un nuevo valor, una forma diferente de aprehender todo». Son interrumpidos en esta tarea por la llegada de su primo Picus y su fiel amigo Clarence, quienes traen consigo un objeto que creen que podría ser el Santo Grial, que acaba de descubrirse en su finca junto con algunos erizos muertos. Mientras se debate la procedencia del Grial, el objeto se utiliza como cenicero, vaso de whisky y soda y un medio de vergüenza, ya que desaparece de una habitación y aparece en otra.
El objetivo principal de la novela es el personaje estadounidense llamado Carston que desea a Scylla, quien trata de desentrañar los enredados enlaces sexuales de los Taverners en la finca. La novela se aproxima a su final con una buena dosis de intriga que transcurre entre el frenesí y el delirio.
- colección
-
El Jardín de Epicuro - Ficción
- autor
- Mary Butts
- traducción
- José Luis Piquero
- páginas
- 180
- número
- 64
- ISBN
- 978-84-947413-8-8
"Para suerte de todos nosotros, Hermida recupera “Armados de locura”, una fascinante y delirante novela cargada de simbolismo en la que se nos presenta a Scylla Taverner (un alter ego de la propia autora), que junto a su hermano y algunos amigos, se retiran a la propiedad de los Taverner en la costa suroeste de Inglaterra con la firme intención de abrir su mente a nuevas percepciones. En tan idílico paraje, en lo que se convierte en una trama ritual cargada de bellos y extraños conceptos mitológicos, estos bohemios aristócratas con ínfulas herméticas descubrirán un objeto que creen que podría tratarse del Santo Grial"
"Mary Butts fue contemporánea de Virginia Woolf, una mujer bisexual. Durante la I Guerra Mundial, sobre todo, se manifestó como socialista. También mostró su feminismo a lo largo de toda su vida.
Armados de locura trata de las vidas de un grupo de amigos y amantes que viven a caballo entre la cosmopolita Paris y su Inglaterra natal. El estadounidense Carston, un invitado procedente también de Francia, cumple una cierta función de álter ego del lector, al introducirse (e introducir a la audiencia) progresivamente en la poco convencional vida de los hermanos Taverner y sus invitados, en sus intrincadas redes de atracciones y frustraciones."
"Tiene una calidad innata en su prosa. Me ha gustado mucho como escribe. Como buena autora inglesa no puede evitar darle un toque irónico a su prosa, ese célebre humor británico. Los personajes llegan a vivir situaciones y momentos que rozan un poco lo absurdo. El trajín que se llevan con la copa, que creen que es el Santo Grial, está escrito de una forma muy inteligente, que saca la risa al lector muy fácilmente"
"Una historia de amor, enredos, locuras, engaños, frivolidades, religión, fiesta… Una novela que sabe a Whisky y suena al mejor Foxtrot."
"Una historia de locura y libertad, plena de delirios surrealistas y transgresiones poliamorosas de un grupo de jóvenes que encuentra una copa de jade que quién sabe si no será el Santo Grial. Como si Virginia Woolf se hubiera soltado la melena."