Arkadi y Borís Strugatski
Arkadi Natánovich Strugatski nació el 28 de agosto de 1925 en la ciudad de Batumi y vivió en Leningrado. Su padre era especialista en arte; su madre, maestra. Durante la Segunda Guerra Mundial trabajó en la construcción de fortificaciones; después, en una fábrica de granadas. A fines de enero de 1942 fue evacuado junto con su padre de una Leningrado bloqueada. Sobrevivió de milagro: el único en todo el vagón. El padre fue enterrado el Vologda. Las circunstancias lo llevaron a la ciudad de Chkálov (hoy Oremburgo). En una pequeña ciudad de esa región sirvió en el ejército en un punto de recepción de leche. Estudió en la Academia de Artillería de Aktobé. En la primavera de 1943, antes de egresar, fue enviado a Moscú, al Instituto Militar de Lenguas Extranjeras. En 1949 terminó la especialidad de traductor de inglés y japonés. Trabajó como profesor en la Escuela de Traductores Militares de Kansk, como traductor de división en el extremo oriental del país (fue desmovilizado en 1955), en una revista de resúmenes académicos y en la Editorial Estatal de Literatura. Falleció el 12 de octubre de 1991.
Borís Natánovich Strugatski nació el 15 de abril de 1933 en Leningrado, adonde regresó después de la evacuación. Terminó sus estudios en la Facultad Matemático-Mecánica con diploma de astrónomo. Trabajó en el observatorio de Púlkovo. Desde 1960 se dedicó profesionalmente a la literatura. Miembro de la Unión de Escritores, publicó la mayoría de sus obras en coautoría con su hermano (con quien también tradujo del inglés mucha ciencia ficción estadounidense). Ganó el Premio Estatal de la Unión Soviética en 1986 por el guión de la película Cartas de un hombre muerto. Director vitalicio de un seminario de jóvenes escritores de ciencia ficción en la Organización de Escritores de San Petersburgo, vivió y trabajó en esta ciudad hasta su muerte, el 19 de noviembre de 2012.
